Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة بالحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة بالحق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's quite a testament.
    هذه شهادة فى حقه
  • Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head.
    لذلك، تكون شهادة الحق في الاستغلال العقاري وسجل الإدارة العقارية المحلية باسم رئيس الأسرة المعيشية فقط.
  • Priority of a security right registered in a specialised title registry or by notation on a title certificate
    أولوية الحق الضماني المسجّل في سجل حقوق ملكية متخصص أو بتأشير على شهادة حق ملكية
  • The certificate grants the right to conduct legitimate weapons transactions in Azerbaijani territory.
    وتعطي الشهادة الحق في إجراء معاملات مشروعة في الأسلحة في الإقليم الأذربيجاني.
  • This rule is necessary if purchasers are to be able to rely on the title certificate in assessing the quality of the seller's title.
    وهذه القاعدة ضرورية لتمكين المشترين من التعويل على شهادة حق الملكية في تقييم نوعية حق ملكية البائع.
  • In parallel, it provides basic guidance, mainly for creators, writers and researchers, on how a copyright certificate may be obtained.
    وبالتوازي مع هذا فإنها تقدم إرشادات أساسية موجَّهة أساساً إلى المبدعين والكتاب والباحثين بشأن كيفية الحصول على شهادة حق النشر.
  • - Captain, we-- - He has a right to bear witness.
    أيها القائد ، نحن عنده حق للشهادة
  • (e) Entry of a notation of the security right on the title certificate if the encumbered assets are specific items of tangible movable property for which, under other law of the enacting State, title is evidenced by a title certificate.
    (ﻫ) إدراج ملاحظة متعلقة بالحق الضماني في شهادة حق الملكية إذا كانت الموجودات مفردات محددة من ممتلكات منقولة ملموسة، مع شهادة تثبت حق الملكية بالنسبة لها، بموجب قانون آخر للدولة المشترعة.
  • A security right publicized by a notation on a title certificate generally takes priority over one publicized by any other method.
    والحق الضماني الذي يشهر بوضع تأشيرة على شهادة حق الملكية ينال عادة الأولوية على الحق الضماني الذي يشهر بأي طريقة أخرى.
  • Some legal systems have established title certificate systems for road vehicles that enable secured creditors to adequately publicize security rights by taking possession of the title certificate.
    وقد أنشأت بعض النظم القانونية نظما لشهادات حـق ملكية للسيارات تمكّن الدائنين المضمونين من إشهار الحقوق الضمانية على نحو واف بتملك شهادة حق الملكية.